Special International Provisional Chuo Shinsa (Europe) 2024 | Wien



Auch in diesem Jahr wurde den europäischen Kyudoka die Möglichkeit geboten, Prüfungen zum 3. – 5. Dan in Europa abzulegen. In diesem Jahr fand die Shinsa vom 11. – 13. Juli in Wien statt.

Die Shinsa beinhaltet neben dem Vorschießen auch eine schriftliche Prüfung, die vorab erfolgt. Die Fragen, die von der All Nippon Kyudo Federation vorgegeben werden, können von den Prüfungsteilnehmer*innen zuhause auf Englisch oder Japanisch beantwortet werden.

• • •

Zur Prüfung zum SANDAN (3. Dan) hatten sich 181 internationale Kyudoka angemeldet. Sie kamen aus Österreich, der Schweiz, Italien, Litauen, Schweden, Großbritannien, Rumänien, Frankreich, Spanien, den Niederlanden, Ungarn, Dänemark, Belgien, Polen und Luxemburg. Aus Deutschland waren rund 50 Schützinnen und Schützen angereist.

59 Kyudoka haben die Prüfung zum Sandan letztlich bestanden, hiervon 18 aus Deutschland.

Erfolgreiche Schütz*innen | SG Bergmann-Borsig e.V.: Steffi GoldmannJens Ötvös

• • •

Zur Prüfung zum YONDAN (4. Dan) hatten sich 94 internationale Kyudoka angemeldet, hiervon 27 aus Deutschland.

13 Schütz*innen haben die Prüfung bestanden, hiervon 4 aus Deutschland.

Erfolgreiche Schützin | SG Bergmann-Borsig e.V.: Larissa Merkel

• • •

Zur Prüfung zum GODAN (5. Dan) meldeten sich 51 internationale Schütz*innen an, hiervon 10 aus Deutschland. Nur 3 Schützen aus Frankreich, Ungarn und Luxemburg haben die Prüfung bestanden.

• • •

Impressionen: Es war heiß und schwül, viele behalfen sich mit Fächern oder tragbaren Ventilatoren. Regenschirme wurden zu Sonnenschirmen. Dennoch herrschte eine fröhliche Stimmung und insbesondere die deutschen Kyudoka haben sich gegenseitig sehr unterstützt, Daumen gedrückt oder mental aufgebaut. Aber auch international gab es ein herzliches Miteinander und sei es nur ein Lächeln, bevor man als Tachi das Dojo betrat. Herzlichen Glückwunsch an alle erfolgreichen Schützinnen und Schützen und vielen Dank an unsere Trainer*innen für all ihre Unterstützung!

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Text: S.G. | Foto: R.R.

      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Erfolge – Januar – Kagami Biraki

      Millimeterarbeit...

      Am 12. Januar 2024 veranstaltete der Kyudo Dojo Berlin e.V. wieder das traditionelle Neujahrsschießen für alle Berliner Matoschützen, um im freundschaftlichen Wettstreit das neue Jahr zu feiern. Vor allem die Damen nutzten diese besondere Gelegenheit, um an Stelle des weißen Keiko-Gi zur Abwechslung einen Kimono zu tragen und so wortwörtlich „etwas Farbe ins Spiel“ zu bringen.

      Nach verschiedenen Schießspielen (z.B. rot-weißes Mato, Fächer und Ballons) war schließlich das Jahresmato (Drache) an der Reihe, gefolgt vom abschließenden Silbermato.

      Die Entscheidung am Jahresmato fiel um Haaresbreite zugunsten von Ben.

      Mit dem souveränen Treffer auf das Silbermato sicherte sich Rosa im Endspurt noch den dritten Platz in der Gesamtwertung.

      Den Gesamtsieg erkämpfte sich Daniela K. mit 23 Punkten vor Mohsen (TiB) mit 20 Punkten und Rosa R. mit 19 Punkten.

      Das Teilnehmerfeld

      Wieder einmal vielen Dank von uns an das Kyudo Dojo Berlin für das Ausrichten einer gelungenen Veranstaltung!

      (Fotos, Text: DK)

      Weihnachtsfeier 2023 – Folge dem weißen Kaninchen

      Zum Jahresende verabschieden wir uns vom Training mit einer kleinen Weihnachtsfeier. Es gibt verschiedene Spiele und diesmal im Anschluß ein Essen bei einem nahen Restaurant. Als roter Faden diente uns in diesem Jahr „Alice und das weiße Kaninchen“, da es das Jahr das Hasen war. Hier sind ein paar Impressionen dazu.

      (AK)

      Sportlerehrung – November

      Im Herbst lädt der Bezirkssportbund Berlin Pankow regelmäßig zu eine kleiner Veranstaltung ein, um Verdienste Ehrenämter und Sportler zu würdigen. Es startet mit einem kleinen Vorprogramm: In diesem Jahr tanzten verschiedene Kinder- und Jugendgruppen und machten ordentlich Stimmung. Anschließend gab es dankende und motivierende Reden. Auch zukünftig soll der Sport die Gemeinschaft stärken. Ein Buffet rundet das Programm ab.

      Aus unserer Abteilung wurden für Einzelleistungen Erina N., Thomas S. und Rolf Z., für Mannschaftsleistungen Andrea K. und Rolf Z. geehrt.

      (AK)

      Dezember – Hallenwechsel & Trainingstag anders

      Der erste Schuß in der neuen Halle.

      Es hat sich für uns durchaus lange angekündigt. Unsere Halle soll abgerissen werden, zum zweiten mal in unserem nun schon langjährigem bestehen in der SG Bergmann-Borsig. Es war auch schon gut und lange vorbereitet, in dem eine Ausgleichshalle gefunden wurde. Leider nicht komplett zu den gewohnten Wochentagen. Wir hoffen, es handelt sich nur um eine Übergangshalle. Der Tageswechsel erfolgte nämlich von Mittwoch auf Dienstag, was in der Winterzeit natürlich nicht relevant ist, aber wer im Sommer alle drei Trainigszeiten nutzt, hat keinen Ruhetage dazwischen. Daher heißt es nochmal Daumendrücken für einen weiteren Umzug!

      Auf jeden Fall war es gut, aus der alten Halle auszuziehen. In diesem Jahr gab es viele Sommergewitter, mit heftigem Regenfall, der sich nachhaltig in unsere Halle, Umzugs- und Lagerräume drängte.

      Die neue Halle bietet einige Vorteile: Das Licht flackert nicht mehr an der Decke. Der Boden ist wesentlich sauberer. Es gibt mehr Platz hinter der Abschußlinie. Es ist nicht mehr zugig in allen Ecken und generell wärmer! Dafür mussten unsere Schränke etwas umgebaut werden und wir haben keinen eigenen Lagerraum mehr. Platz ist jedoch genug da!

Hier ein paar Eindrücke vom Umzug und dem ersten Training inklusive Erstem Schuss in der neuen Halle:

      Urgs – Was habt ihr so unterm Schrank?!; Ein bisschen aussortieren und waschen. Nicht alles kann in der neuen Halle genutzt werden … und ab in den Transporter. Auch wenns nur „eine Querstraße“ weiter ist, macnhes mag man nicht tragen!

      Hoffentlich werden wir hier auch zukünftig schöne Trainingszeiten verbringen!

      (AK)